علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
228
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
( 1 ) مبارزه و جهاد با خواهشهاى نفسانى ( 2 ) 1 . امام صادق عليه السّلام به مردى فرمودند : تو خود طبيب خودت هستى و دردت براى تو روشن شده و نشانه صحّت را شناختهاى و به دارو هم راهنمائىشدهاى . اينك توجه داشته باش كه چگونه از خودت نگهدارى خواهى كرد . ( 3 ) 2 . فرمود : خودت در فكر خودت باش و اگر متوجه خود نشدى ديگرى براى تو كارى نخواهد كرد . ( 4 ) 3 . به مردى فرمود : دلت را به خودت نزديك كن و با او به گفتگو بنشين و كارهايت را مانند پدرى قرار بده كه از آن متابعت مىكنى و نفس خود را دشمنى بدان كه با آن جهاد مىكنى و مالت را مانند عاريهاى بدان كه بايد آن را مسترد دارى . ( 5 ) 4 - فرمود : نفست را از آنچه زيان مىرساند نگهدار و آن را از شر و فساد نجات بده همانطور كه در طلب زندگى كوشش مىكنى زيرا نفست رهين عمل تو مىباشد . ( 6 ) 5 . امام كاظم عليه السّلام فرمود : بترسيد از اينكه متابعت هواى نفس بكنيد پيروى از اميال نفس بيمارى مىآورد و ترك هوى دواى او مىباشد . ( 7 ) 6 . امام سجاد عليه السّلام فرمود : بهترين نوع جهاد نگهدارى شكم و دامن است . ( 8 ) 7 . امام صادق عليه السّلام فرمود : سودمندترين چيزها براى آدمى اين است كه خود بيش از ديگران متوجه عيب خود باشد . ( 9 ) 8 . فرمود : براى مؤمن سزاوار نيست كه خود را خوار كند ، راوى گفت ؟ چگونه خود را خوار مىكند . گفت : در كارى شركت نكند كه بعد از آن ورود در آن عذر بخواهد . ( 10 ) 9 . فرمود : خداوند متعال همه امور مؤمن را به خودش واگذار كرده مگر اينكه نخواسته او خود را خوار كند . ( 11 ) 10 . فرمود : مؤمن نبايد خود را خوار كند ، گفته شد : چگونه خود را خوار مىكند ؟ فرمود : متعرض كارهايى مىشود كه طاقت آن را ندارد و در نتيجه خوار